自从我上初中已经两年了英语翻译

It has been two years since I went to the middle school.

学习是一件愉快的事！ (*^__^*)

请及时采纳，多谢！

英语翻译:自从我在这里工作一年以来，我就没生过病。书上说since从句，谓语为延续动词，这个动词就

learned和learnt的区别：

1、二者虽同为learn的过去式和过去分词，但是应用场合不同。美国英语用learned作过去式和过去分词，英国英语则用learned或learnt。

2、同为过去式的时候，在英美两式英语中的用法不同。美式英语中的learned任何时候（只要是简单的过去时）都可以用，而learnt则必须是soon, later,等之后（例如he soon learnt, she later learnt）。英式英语大部分时间都是用learnt（不分场合），而learned则是有学问的意思。

3、二者词性不同。learned除了是learn的过去式和过去分词，还有形容词性。翻译为有学问的;博学的;学术上的;精通某门学问的。

扩展资料：

learn的同义词辨析：

1、learn 学；学习：

例句：He’s learning Spanish/to swim.

他在学西班牙语 / 游泳。

2、study 学习；研究：

例句：She studied chemistry for three years.

她学了三年化学。

3、revise ( BrE ) ( NAmE review ) 复习；温习：

例句：In this class we’ll revise/review what we did last week.

本节课我们将复习上周所学的内容。

4、practise ( BrE ) ( NAmE practice ) 练习；实习：

例句：If you practise speaking English, you’ll soon improve.

只要你练习说英语，很快就会进步。

5、rehearse 排练：

例句：We only had two weeks to rehearse the play.

我们只有两周时间排练此剧。

这句话应该这样翻译：Since I have worked here for a year, I haven't been ill.

注意事项：

1. 若since引导的状语从句的谓语是终止性动词的过去时，则从句表示的时间是“从动作开始的那一时刻起”。例如: He?has?studied?very?hard?since?he?came?to?our?school.自从他来到我们学校，他学习就非常努力。

2. 若since引导的状语从句的谓语动词是持续性动词或表示状态动词的过去时时，则从句表示的时间是“从动作或状态结束时算起”。例如：?I?haven't?heard?any?noise?since?I?slept.?sleep?为持续性动词，sleep的动作结束时，即“醒来”时，所以这句应译为“我醒后还未听到任何声音”。

3. 若since引导的状语从句的谓语为持续性动词的现在完成时，则表示动作和状态延续到现在（说话时刻），其表示的时间的起点应从动作发生之时算起。例如: ：I?haven't?heard?from?him?since?he?has?lived?there. 自从他（开始）住在那儿起，我就一直没收到他的来信