办公室的翻译

分类: 外语/出国

问题描述:

院领导督导办档案室阅文室文印室组织人事处组织人事档案处纪检督察室党委中心会议室小会议室宣传统战部机关党总支农科中心教育科学研究所学报编辑部学院荣誉陈列室公共课部接待室心理咨询室迎评办学生处学生档案室审计处采购中心院工会老龄办关工委计生办计生协会多媒体报告厅就业指导中心保卫处财务处报帐大厅招生处教务处教务处处长室教务处副处长室现代信息技术教育中心学院广播站院团委学院办公室

解析:

院领导

Official of the Institution/School

督导办

Supervisor Office

档案室

Files Room

阅文室

Reading Room

文印室

Copy Room

组织人事处

Department of Organizational Personnel

组织人事档案处

Files Department of Organizational Personnel

纪检督察室

Discipline Supervisor Room

党委中心会议室

Centre Meeting Room of CP （Committee of the Party）

小会议室

Short Meeting Room

宣传统战部

Ministry/Department of Propaganda and United Front .

机关党总支

Party's General Branch of Goverment

农科中心

Aricultural Scientific Centre

教育科学研究所

Education and Science Research Institute

学报编辑部

School Newspaper Editorial Department

学院荣誉陈列室

School's Honor Exhibit Room

公共课部

Common Course Department

接待室

Reception Room

心理咨询室

Psychological Consulting Room

迎评办

Judge Greeting Office

学生处

Student's Department

学生档案室

Student's files Room

审计处

Audit Department

采购中心

Purchasing Center

院工会

the Labour Union of the Institution/School

老龄办

Eleders Office

关工委

计生办

Birth Control Office

计生协会

Association of Birth Control

多媒体报告厅

Multimedia Reporting Hall

就业指导中心

Carrer Conduct Center

保卫处

Security Section

财务处

Financial Affairs Department

报帐大厅

Accounts Submit Hall

招生处

Enrollment Department

教务处

Dean's Office

教务处处长室

Director of Dean's Office

教务处副处长室

Vice-director of Dean's Office

现代信息技术教育中心

Morden Information Technology Education Centre

学院广播站

School Broadcasting Station

院团委

School Committee of CYG(Communist Youth Group)

学院办公室

College Office / School Office

这个翻译的超累啊！可以抵得上翻译好多篇别的了。

大家好我叫*** 很高兴参加这次面试。这是我第一次参加面试也是第一次参加广播站，所以比较紧张，请大家多多见谅。

我性格开朗，喜欢交朋友，也喜欢接受挑战。在高中的时候，我的英语成绩并非很理想，但是我热爱英语，我喜欢听英文歌曲，我爱看美剧。更重要的是，英语作为当今主流的语言，我希望能够好好的掌握它。这次参加英语广播站，我希望通过这个平台，这个机会，提高我的英语水平，增强我的英语能力。也许今天我并不是众多面试中最出色的一个，但是我认为我一定会是最积极充满热情的一个。

我希望能够加入你们，成为一名优秀的女播音，成为彼此在学习英语道路上的好帮手。谢谢。

*** Hello everybody I'm very pleased to participate in this interview. This is my first interview is the first time radio station, so tight, please bear forgiven.

I am outgoing, like to make friends, also love the challenge. In high school, my English is not very satisfactory results, but I love English, I like to listen to English songs, I like to watch American TV. More importantly, the mainstream of English as the language of today, and I hope Haohao De master it. The participating radio stations in English, I hope that through this platform, the opportunity to improve my English, improve my English skills. Maybe I am not a number of interviews today, one of the best, but I think I will be one of the most active passionate.

I hope I can join you, as an outstanding female broadcasting, becoming each other on the road to learning English a good helper. Thank you.

...