疯狂动物城故事大意英文50

疯狂动物城是一座独一无二的现代动物都市。每种动物在这里都有自己的居所，比如富丽堂皇的撒哈拉广场，或者常年严寒的冰川镇。它就像一座大熔炉，动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要你努力，都能在此闯出一番名堂。不过乐观的警官兔朱迪（金妮弗·古德温

ginnifer

goodwin

配音）却发现，作为史上第一任兔子警官，要和一群强硬的大块头动物警察合作可不是件容易事。为了证明自己，她决心侦破一桩神秘案件；追寻真相的路上她被迫与口若悬河、谎技高超的狐尼克（杰森·贝特曼

jason

bateman

配音）联手，却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋……

简介：Nick was a fox who was forced to give up his ideals due to setbacks and the prejudices of others when he was young, and he decided not to pay for anyone. After he grew up, he made a living from scams and abductions. Kindness, and at the same time has an amazing memory that will never forget.

对照译文：尼克是一只少时因遭遇挫折和他人的偏见，被迫放弃了自己的理想，打算不再为谁付出，长大后以坑蒙拐骗为生的狐狸，口若悬河、思维敏捷、谎技高超但却内心善良，同时拥有过目不忘的惊人记忆力。

性格特点：

和大多数狐狸一样，狐尼克刚开始给人留下了油嘴滑舌、老奸巨猾的无业游民印象，而随着剧情发展，会慢慢发现，他不仅聪明、正直、爷们、有爱心，还特别具有幽默感，是个“撩妹”高手。只看起来痞痞的、坏坏的狐狸，暖心起来却丝毫不输当年赚取无数妹子眼泪的机器人“大白”。

尼克有各种反差萌。尼克看透世事，慵懒闲散、玩世不恭的外表配上似乎很正式的万年衬衫领带，性格上的外冷内热也是很讨喜的一个设定。